Colloque International
Sous le patronage du Secrétaire général du Conseil de l’Europe
De la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
à la révision constitutionnelle de 2008
influences ou convergences ?
Organisé par le Centre de Documentation et de Recherches Européennes (C.D.R.E.)
Université de Pau et des pays de l'Adour
Mercredi 23, jeudi 24 et vendredi 25 septembre 2009
Faculté pluridisciplinaire de Bayonne-Anglet-Biarritz
pré-programme - sous réserve
| Plus de quinze ans après la signature de la Charte européenne des
langues régionales ou minoritaires, il nous est apparu important de
retracer le processus qui a conduit, aujourd’hui, à une révision
constitutionnelle faisant désormais, par le biais d’un nouvel article
75-1, des langues régionales un élément à part entière du patrimoine de
la France. Cette révision relance en effet la question de la place des
langues régionales ou minoritaires dans notre pays, notamment au regard
de la non ratification de la Charte européenne. Le colloque aura pour ambition de replacer la problématique de la place des langues régionales et minoritaires en France, grâce au concours d’éminents spécialistes en la matière et à la lumière d’expériences étrangères. |
Mercredi 23 septembre 2009 -16 h-20h
Ouverture du colloque : Accueil des participants
Jean-Louis Gout (Président de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour)
Philippe Zavoli (Doyen de la Faculté pluridisciplinaire de Bayonne-Anglet-Biarritz)
Ouverture des travaux
M. le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe (ou son représentant)
Mme le Ministre de la Culture (ou son représentant)
Rapport introductif :
Henri Labayle (Professeur à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, Directeur du CDRE)
La protection de la diversité linguistique et la notion de « biens publics globaux » dans les textes des Nations-unies et de l’UNESCO" : Henri Giordan (Directeur de recherches CNRS-Responsable du projet LEM)
Table ronde : Vers un droit fondamental au pluralisme linguistique ?
Jeudi 24 Septembre 2009 -09h30-12h30
Atelier 1 : Le modèle européen du droit des langues régionales ou minoritaires
Sous la présidence de Franck Moderne (Professeur émérite de l’Université Panthéon-Sorbonne – Paris 1)
Table ronde : L’application du modèle en Europe
14h00-16h00
Atelier 2 : Quels territoires pour les langues ?
Sous la présidence de : Loïc Grard
(Professeur, vice-président à la recherche de l'Université Montesquieu Bordeaux IV )
17h00 – 20h00
Atelier 3 : Réalités et limites du droit des langues régionales ou minoritaires en France
Sous la présidence de Jean-Pierre Massias (Professeur à l’Université d’Auvergne)
Table Ronde : La situation de l’Euskara en France
(Office public de la langue basque, AEK, Seaska, IKER, Euskal Konfederazioa, Behatokia)
Vendredi 25 septembre 2009 -9h30-12h00
Atelier 4 : La signification du pluralisme linguistique dans le régime politique français
Sous la présidence d’Henri Labayle (Professeur à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, Directeur du CDRE)
Table Ronde : Une nouvelle étape pour la démocratie française ?
avec :
14h00-16h00 :
Atelier 5 : Des outils pour l’avenir
Vers une ratification par la France de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires ?
Sous la présidence de Denys de Béchillon (Professeur à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour)
Rapport de synthèse : Guy Carcassonne (Université de Paris 10)